Les notes de musique (Do ré mi fa sol la si do) viennent d'un poème latin de Paul Diacre, inspirant le moine italien Guido d'Arezzo. Il donna comme nom aux notes de musique la première syllabe de chaque vers. Ce poème se nomme "L'hymne de Saint-Baptiste" et était à l'origine lu en l'augmentant d'un ton à chaque vers ce qui donna cette idée au moine. La note si fut ajouté plus tard par Anselme de Flandres à la fin du XVIe siècle.
"UT queant laxis REsonare fibris, MIra gestorum, FAmuli tuorum, SOLve polluti, LAbii reatum, Sancte Iohannes.." Le "Ut" étant moins facile à prononcer en chantant que les autres syllabes, il fût remplacé par "Do" qui vient du mot "Domine", "Seigneur" en latin.

Traduction: "Pour que puissent résonner dans les coeurs détendus les merveilles de tes actions, absous l'erreur de la lèvre indigne de ton serviteur, saint Jean."

Sources
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_d'Arezzo
http://www.utqueantlaxis.com